2014/8/29
早上來丹鳳山找尋失蹤百年台灣石,每年中秋節前后我多會來中和禪寺,今天先至中和禪寺給妹妹上香及問候,沿者丹鳳山登山步道跑起丹鳳山。
民國**年媽媽由大溪老家帶我來至北投第一次阿公父親一起爬的山就丹鳳山。也是伴我成長山。
終於找到「台灣啊,要永遠幸福」百年日文石碑
日文「台湾よ、永に幸なれ」
中文「台灣啊,要永遠幸福」!
小時候住北投的時候,家裏電視受了七星山阻礙因素,電視收視不清楚,后來建了這一座電台后電視可以看清楚,但有了有線電視台,電台功能沒有顯得重要。感覺變成丹鳳山地標。
彼得山友表示這裏很多越野機會練習場,仔細看地上發覺有很多機車車輪走過
岩床壺穴
至中和禪寺給妹妹上香及問候,時間過的真快,那一年妹妹走掉時候才26歲而己
兄妹之情如此短暫。
本文引用中時電子報 – 2014年9月3日 上午5:50
台灣啊 要永遠幸福 日文石碑超催淚
作者江慧珺╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年9月3日 上午5:50
中國時報【江慧珺╱台北報導】
最感人肺腑的日文石碑現身北投!台灣今年天災人禍不斷,有部落客探訪北投丹鳳山區的石碑,上面刻有「台湾よ、永に幸なれ」(中譯為「台灣啊,要永遠幸福」),並發文感嘆在不平靜的甲午年,該石碑顯得格外有意義,文章吸引2萬多名網友按讚,直呼感人。
知名部落客「六肆零 」(劉士銘)日前在「赤子之心闖世界 」部落格發文,指出2年前就聽聞該石碑但遍尋不著,上月從奇岩路登山口出發,在弘法大師岩附近草叢就發現寫著「台灣啊,要永遠幸福」的日文石碑。
他並感慨表示,甲午年的台灣相當不平靜,從太陽花學運、澎湖空難到高雄氣爆,各界祈禱天佑台灣,該石碑的祈願力量同樣的熨貼人心,是「一塊有溫度的石頭」,網友也大讚感人。
該石碑發現者、北投文史插畫家楊燁說,丹鳳山舊稱大師山,弘法大師岩一帶是北投首處日本宗教場域,他10年前在該處進行文史調查時,意外發現這塊石碑,當時上面佈滿蕨類,清理後才發現上頭刻有「台灣啊,要永遠幸福」字樣,讓他感到很稀奇。
後來他向日本朋友請教,得知該石碑日文文法並不正確,也沒有其他相關佐證資料,因此無法確定是日本人或台灣人所刻下的文字,只能從附近的宗教遺跡研判,應是在日本時代的文物。
楊燁說,當初他曾部落格分享該石碑,吸引不少人去參觀,他憂心石碑遭破壞,還一度將該石轉個方向藏起來;如今石碑暴紅,他也呼籲遊客走訪時觀賞拍照就好,不要動手觸摸或破壞,保存難得一見的文物。